verris.

Jak utworzyć bazę danych MySQL

Załóż bazę i użytkownika, aby podłączyć aplikację lub CMS.

⏱ 1 min czytania

Tworzenie bazy

W hubie usługi otwórz Bazy danych i wybierz Utwórz bazę. Podaj nazwę bazy oraz utwórz użytkownika z hasłem.

Dane do połączenia

Aplikacja (np. WordPress) potrzebuje: hosta (zwykle localhost), nazwy bazy, użytkownika i hasła. Przykład dla WordPress (wp-config.php):

define( 'DB_NAME', 'user_wordpress' );
define( 'DB_USER', 'user_wpadmin' );
define( 'DB_PASSWORD', 'twoje-silne-haslo' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );
define( 'DB_CHARSET', 'utf8mb4' );

Zarządzanie

Bazę obsłużysz przez wbudowane narzędzie (np. phpMyAdmin) — import, eksport, zapytania SQL.

Bezpieczeństwo

Nadawaj użytkownikowi dostęp tylko do jego bazy i używaj silnych haseł. Regularnie rób kopie zapasowe baz.

Najczęstsze pytania

Jaki host bazy danych wpisać w konfiguracji?

Zwykle „localhost", bo baza działa na tym samym serwerze co strona. Do połączeń z zewnątrz użyj zdalnego dostępu MySQL i adresu serwera.

Jak wykonać kopię bazy danych?

Najprościej wyeksportować ją przez phpMyAdmin (zakładka Eksport) do pliku .sql. Bazy obejmuje też kopia zapasowa jednym kliknięciem.

Powiązane artykuły

Zdalny dostęp do bazy MySQL Zezwól na połączenie z bazą z zewnętrznego adresu IP. Kopia zapasowa jednym kliknięciem Wykonaj backup strony i bazy w każdej chwili.

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026