verris.

Jak utworzyć bazę danych MySQL

Załóż bazę i użytkownika, aby podłączyć aplikację lub CMS.

⏱ 1 min czytania

Tworzenie bazy

W hubie usługi otwórz Bazy danych i wybierz Utwórz bazę. Podaj nazwę bazy oraz utwórz użytkownika z hasłem.

Dane do połączenia

Aplikacja (np. WordPress) potrzebuje: hosta (zwykle localhost), nazwy bazy, użytkownika i hasła. Przykład dla WordPress (wp-config.php):

define( 'DB_NAME', 'user_wordpress' );
define( 'DB_USER', 'user_wpadmin' );
define( 'DB_PASSWORD', 'twoje-silne-haslo' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );
define( 'DB_CHARSET', 'utf8mb4' );

Zarządzanie

Bazę obsłużysz przez wbudowane narzędzie (np. phpMyAdmin) — import, eksport, zapytania SQL.

Bezpieczeństwo

Nadawaj użytkownikowi dostęp tylko do jego bazy i używaj silnych haseł. Regularnie rób kopie zapasowe baz.

Najczęstsze pytania

Jaki host bazy danych wpisać w konfiguracji?

Zwykle „localhost", bo baza działa na tym samym serwerze co strona. Do połączeń z zewnątrz użyj zdalnego dostępu MySQL i adresu serwera.

Jak wykonać kopię bazy danych?

Najprościej wyeksportować ją przez phpMyAdmin (zakładka Eksport) do pliku .sql, lub przez SSH poleceniem mysqldump. Kopie baz obejmuje też backup 1-klik.

Powiązane artykuły

Zdalny dostęp do bazy MySQL Zezwól na połączenie z bazą z zewnętrznego adresu IP. Kopia zapasowa jednym kliknięciem Wykonaj backup strony i bazy w każdej chwili.

Ostatnia aktualizacja: 3 lipca 2026